Že četrtič je občina Škocjan podarila božično drevo pobrateni občini San Canzian d‘ Isonzo (Škocjan ob Soči v Furlaniji/Julijski Krajini), ki ima pobrateno občino tudi v Sloveniji. Občina San Canzian ima okoli 6000 prebivalcev in leži v bližini prejšnje Akvileje. Ima agrarno strukturo in se zato občani vozijo na delo v sosednje občine, posebno v Monfalcone, kjer je večja ladjedelnica. Tako se je prejšnjo nedeljo peljal iz Škocjana poln avtobus Škocjanarjev, od tega dvajset ”Poljancev”, da bi v San Canzianu slovesno predali in prižgali škocjansko božično drevo. V busu so bili še nekateri otroci ljudske šole, občinski politiki in njihovi spremljevalci.
Otroci škocjanske ljudske šole so za slovesnost pripravili razne misli za božič v italijanščini in s tem iznenadili svoje vrstnike iz San Canziana, ki so imeli tudi pripravljeno trojezično razstavo povezovalnih besedil. Moški zbor Vinko Poljanec je nastopil z nabožnimi in posvetnimi pesmimi v jezikih vseh treh narodov. Poleg domačega zbora je nastopila še mladinska godba na pihala iz občine Divača v Sloveniji. Župana in županja , Sivija Caruso, Matija Potokar in Thomas Krainz so v govorih poudarili povezovalno vlogo pobratenja, iz katerega so zrasla ta vsakoletna srečanja, ki se ne omejujejo samo na uradna srečanja, ampak so rodila že mnoga privatna srečanja med občani in društvi . Tako bo tudi to nedeljo v farni cerkvi v Škocjanu sveto mašo ob pol desetih oblikoval zbor iz San Canziana. Posebno je župan Thomas Krainz poudaril, da sta v Škocjanu doma dva jezika in je zato potrebno, da ljudska šola ponuja še tretjega – italijanskega.
Na poti domov pa so v busu še donele številne pesmi Vinka Poljanca vseh vrst v obeh deželnih jezikih, tako da je adventna skupna vožnjna v San Canzian gotovo prispevala tudi k zbližanju občanov in ji lahko pripišemo v tem smislu tudi multiplikatorski učinek. (RJ)
